Esperaba que MARCO batiera una marca por su reducido tamaño, y parece que así es............................. Cito a Jeff MAsters y lo traduzco. Nueva incidencia al topic de records y datos interesantes de esta temporada

Midget Marco sets a new record for the Atlantic
The hurricane season of 2008 has a new record--the kind of record we don't mind seeing! Tropical Storm Marco was the smallest tropical storm on record in the Atlantic. Records of tropical storm size only go back to 1988, so it is likely there have been other tropical storms as small as Marco in the past, though. If one looks at the maximum area covered by tropical storm force winds (in nautical miles squared, nm^2), given the radius of these winds for all four quadrants of each storm, the winners of the meekest of the meek award in the Atlantic are:

1) Marco, 2008, 1158 nm^2
2) Henri, 2001, 2238 nm^2
3) Bertha, 2002, 2827 nm^2
3) Bret, 2005, 2827 nm^2
3) Unnamed, 2006, 2827 nm^2

At Marco's peak size, tropical storm-force winds extended out 25, 15, 0, and 25 nm in its four quadrants. This means Marco covered an area of about 1,158 square nautical miles, which is slightly smaller than Rhode Island's area of 1,162 nm^2. Marco was about 1/75 as large as Ike at its peak, and 1/500 as big as the record holder, Tropical Storm Olga of 2001 (591000 nm^2, three times the size of Texas).

¡El enano Marco bate record un nuevo registro para Atlántico!
La estación de huracanes de 2008 tiene un nuevo record - ¡La clase de récord que no nos importaría ver! La tormenta tropical MARCO fue la tormenta tropical más pequeña del registro en el Atlántico. Los registros de tamaño de las tormentas tropicales sólo llegan hasta 1988, entonces es probable que haya otras tormentas tropicales tan pequeñas como Marco en el pasado, pienso. Si uno mira como máximo el área cubierta por vientos de fuerza de tormenta tropical (en millas náuticas cuadriculadas, nm^2), considerando el radio de estos vientos para los cuatro cuadrantes de cada tormenta, los ganadores del premio al más manso de los mansos, son:

1) Marco, 2008, 1158 nm^2
2) Henri, 2001, 2238 nm^2
3) Bertha, 2002, 2827 nm^2
3) Bret, 2005, 2827 nm^2
3) Sin nombrar, 2006, 2827 nm^2

En el tamaño máximo de Marco, los vientos de fuerza de tormenta tropical se extendieron hacia fuera 25, 15, 0, y 25 nm en sus cuatro cuadrantes. Esto quiere decir que Marco cubrió un área de aproximadamente 1,158 millas cuadradas náuticas, que es ligeramente más pequeña que el área de la Rhode Island de 1,162 nm^2. Marco era sobre 1/75 tan grande como Ike en su pico, y 1/500 tan grande como el titular del registro, Storm Olga Tropical de 2001 (591000 nm^2, tres veces el tamaño de Texas).